Zaungespräch
/ˈtsaʊ̯nɡəˌʃpʁɛç/nounVerified NewAuch auf: fencetalk (English) · vallarrada (Español) · haipalabre (Français)
Das Dauergespräch mit dem Nachbarn über den Zaun — unbestimmter Länge, fester Lage.
Es hat keinen sichtbaren Anfang und kein Ende: es läuft beim Gießen weiter und nimmt am nächsten Tag wieder auf. Die Position ist fest, der Terminkalender nicht vorhanden. Das Zaungespräch ist die protokolllose Institution der Nachbarschaft.
Etym. — Zaun + Gespräch — das Gespräch am Zaun, ohne Anfang und Ende.
Verwandt — tonnenstellentreue
Neuartigkeitsprüfung: NEW · geprüft 2026-11-14
Inserted by enrich-batch4.mjs — the family's row was missing from the parallel import.
Belegprotokoll
Kein Anfragenprotokoll vorhanden.
Methode: batch-4 meaning-based translation (German pass completion)