spülmaschinenselbstsicher
/ˈʃpylmaˌʃiːnəˈzɛlbstˌzɪçɐ/adjectiveVerified NewAuch auf: cycleconfident (English) · cicloconfiado (Español) · lavassûr (Français)
Beschrieben: der unverdiente, nie geprüfte Glaube des Haushalts an die Fähigkeiten der Spülmaschine.
Der Zyklus läuft, und das Ergebnis wird nicht kontrolliert: man vertraut. Die Überraschung kommt mit dem beschlagenen Glas des Besuches. Spülmaschinenselbstsicher ist der Glaube ohne Werke des Spülens.
Etym. — Spülmaschine + selbstsicher — der ungeprüfte Glaube an den Zyklus.
Verwandt — spuelglaube · spuelveto
Neuartigkeitsprüfung: NEW · geprüft 2026-11-14
Inserted by enrich-batch4.mjs — the family's row was missing from the parallel import.
Belegprotokoll
Kein Anfragenprotokoll vorhanden.
Methode: batch-4 meaning-based translation (German pass completion)