funkinnen
/ˈfʊŋkˌɪnən/adjectiveVerified NewAuch auf: wifithin (English) · widentro (Español) · widedans (Français)
Beschrieben: die Zone des Hauses mit nutzbarem WLAN („das Schlafzimmer ist wieder funkinnen“).
Das Territorium wird durch die Mindestbalken eines Videoanrufs definiert. Jede Netzerweiterung schiebt die Grenze und zeichnet die Karte neu. Funkinnen ist die Geografie des akzeptablen Signals.
Etym. — Funk + innen — die Zone, in der das WLAN drinnen bleibt.
Verwandt — funkgrenze · funklochkartografie
Neuartigkeitsprüfung: NEW · geprüft 2026-11-14
Inserted by enrich-batch4.mjs — the family's row was missing from the parallel import.
Belegprotokoll
Kein Anfragenprotokoll vorhanden.
Methode: batch-4 meaning-based translation (German pass completion)