Eistreuner
/ˈaɪ̯sˌtʁɔʏ̯nɐ/nounVerified NewAuch auf: eggstraggler (English) · huevaguardia (Español) · œutraînard (Français)
Das eine Ei im Karton, immer übersehen, immer das, für das das Rezept zwei gebraucht hätte.
Sein Gefährte war das Frühstück von gestern, sein Schicksal das Omelett von morgen. Der Karton bleibt „mit einem Ei“ aus Formalität. Der Eistreuner ist die Nachhut des Kartons.
Etym. — Ei + Streuner — das letzte Ei, Nachhut des Kartons.
Verwandt — milchausdauer · vorratsillusion
Neuartigkeitsprüfung: NEW · geprüft 2026-11-14
Inserted by enrich-batch4.mjs — the family's row was missing from the parallel import.
Belegprotokoll
Kein Anfragenprotokoll vorhanden.
Methode: batch-4 meaning-based translation (German pass completion)