Laternennarben
/laˈtɛʁnənˌnaʁbn̩/nounVerified NewAuch auf: streetlampscars (English) · farolmarca (Español) · lampadbrûle (Français)
Die Brandmale der Straßenlaterne, an der jede Kinderzeit eine Feuerwehrnacht hielt — illegal und warm.
Die Narben sind das historische Register der nicht genehmigten Feste. Die Laterne ist Denkmal der Kindheit und Beweis des Feuers. Die Laternennarben sind die Brandmale der Laternen-Feuer.
Etym. — Laterne + Narben — die Brandmale der Laterne der Feuer.
Verwandt — waeschevolksabstimmung
Neuartigkeitsprüfung: NEW · geprüft 2026-11-14
Inserted by enrich-batch4.mjs — the family's row was missing from the parallel import.
Belegprotokoll
Kein Anfragenprotokoll vorhanden.
Methode: batch-4 meaning-based translation (German pass completion)