Salatvierzehner

/zaˈlaːtˈfɪʁtseːnɐ/nounVerified New

Auch auf: saladfortnight (English) · salaquincena (Español) · saladinzaine (Français)

Die kurze Jahresperiode — meist im Januar — in der der Haushalt nur Salat isst, mit echter Überzeugung.

Die Vierzehn Tage starten mit Vorsätzen und enden im Eintopf. Die Gurken der ersten Woche sind aufrichtig; die der zweiten Woche, diplomatisch. Der Salatvierzehner ist die grüne Republik des Januars.

Etym. — Salat + vierzehn (Tage) — die grüne Vierzehn-Tage-Periode des Januars.

Verwandt — vorkochkloster

Neuartigkeitsprüfung: NEW · geprüft 2026-11-14

Inserted by enrich-batch4.mjs — the family's row was missing from the parallel import.

Belegprotokoll

Kein Anfragenprotokoll vorhanden.

Methode: batch-4 meaning-based translation (German pass completion)