Chorusscheu

/ˈkoːʁʊsˌʃɔʏ̯/adjectiveVerified New

Auch auf: pitchshy (English) · estrotímido (Español) · sotimide (Français)

Beschrieben: der Gruppensänger, der auf den Refrain wartet und erst aufblüht, wenn alle singen.

Seine Stimme versteckt sich in den Strophen und blüht in den Chören. Der Mut ist kollektiv, und der Schüchterne ist der, der ihn aktiviert. Chorusscheu ist die Schüchternheit des geteilten Chors.

Etym. — Chorus + scheu — der Schüchterne, der nur im Refrain singt.

Neuartigkeitsprüfung: NEW · geprüft 2026-11-14

Inserted by enrich-batch4.mjs — the family's row was missing from the parallel import.

Belegprotokoll

Kein Anfragenprotokoll vorhanden.

Methode: batch-4 meaning-based translation (German pass completion)