Absatzladen
verbVerified NewAuch auf: stoopinvite (English) · umbralinvita (Español) · pasatile (Français)
Einen vorbeigehenden Nachbarn mit einem Satz und zwei Stühlen in einen Sitzkaffee verwandeln.
Der Satz ist „ein Kaffee?", und die Stühle erscheinen sofort. Der Vorbeigehende wird zum Besuch. Das Absatzladen ist die Einladung der Schwelle.
Etym. — Absatz (Türstufe) + laden — die Einladung, die auf der Stufe geboren wird.
Verwandt — haustuerkaffee · verandagastlich
Neuartigkeitsprüfung: NEW · geprüft 2026-11-14
Inserted by enrich-batch4.mjs — the family's row was missing from the parallel import.
Belegprotokoll
Kein Anfragenprotokoll vorhanden.
Methode: batch-4 meaning-based translation (German pass completion)