Menüschleifen
verbVerified NewAuch auf: menuloop (English) · menúcleo (Español) · menoucle (Français)
Woche um Woche dieselbe Mahlzeiten-Rotation kochen, auf Schienen, ohne dass je eine Entscheidung getroffen wird.
Montag ist Hähnchen, Dienstag Pasta, und Donnerstag, was vom Dienstag übrig blieb. Die Rotation läuft durch Trägheit, und niemand hat sie je beschlossen. Das Menüschleifen ist der ewige Kern des Wochenmenüs.
Etym. — Menü + Schleife — die Schleife der Mahlzeiten, die sich ewig dreht.
Verwandt — hungeruhr
Neuartigkeitsprüfung: NEW · geprüft 2026-11-14
Inserted by enrich-batch4.mjs — the family's row was missing from the parallel import.
Belegprotokoll
Kein Anfragenprotokoll vorhanden.
Methode: batch-4 meaning-based translation (German pass completion)