Hobbysprachig

/ˈhɔbiˈʃpʁaːçɪç/adjectiveVerified New

Auch auf: hobbyfluent (English) · jargofluidez (Español) · jargocourant (Français)

Beschrieben: die Beherrschung des Fachjargons eines Hobbys — eingesetzt, um Besucher zu verwirren und Insider zu begrüßen.

Der technische Wortschatz ist Mauer und Passwort zugleich. Die Insider erkennen ihre eigenen am Lexikon. Hobbysprachig ist die Flüssigkeit des Hobby-Jargons.

Etym. — Hobby + sprachig — die flüssige Jargon-Sprache, die Fremde filtert.

Verwandt — hobbynachbargeschenk

Neuartigkeitsprüfung: NEW · geprüft 2026-11-14

Inserted by enrich-batch4.mjs — the family's row was missing from the parallel import.

Belegprotokoll

Kein Anfragenprotokoll vorhanden.

Methode: batch-4 meaning-based translation (German pass completion)