Wagenentschuldigung
/ˈvaːɡn̩ʔɛntˈʃʊldɪɡʊŋ/nounVerified NewAuch auf: trolleyapology (English) · carrexcusa (Español) · caddexcuse (Français)
Die Ganzkörper-Entschuldigung, mit der man den Einkaufswagen an Fremden in einem engen Gang vorbeisteuert.
Sie umfasst Schulter, Lächeln, das Dritte-Gang-Manöver und einen gutturalen Satz. Ihre Wirksamkeit ist total, ihre Eleganz variabel. Die Wagenentschuldigung ist die Choreografie des Supermarkts.
Etym. — Wagen + Entschuldigung — die Ganzkörper-Entschuldigung mit dem Wagen.
Verwandt — kassenverhandlung
Neuartigkeitsprüfung: NEW · geprüft 2026-11-14
Inserted by enrich-batch4.mjs — the family's row was missing from the parallel import.
Belegprotokoll
Kein Anfragenprotokoll vorhanden.
Methode: batch-4 meaning-based translation (German pass completion)